Nuestro objetivo declarado largamente, es ser el “comprador elegido” de los negocios, particularmente para aquellos construidos y mantenidos por familias. La manera de alcanzar nuestro objetivo se merecerlo. Esto significa que debemos mantener nuestras promesas: evitar el apalancamiento de los negocios adquiridos; brindar una inusual autonomía a nuestros gerentes; y mantener las compañías adquiridas contra viento y marea.

Nuestros registros avalan nuestros dichos. La mayoría de los compradores que compiten contra nosotros, siguen un camino diferente. Para ellos, las adquisiciones son “mercancía”. Antes que se seque la tinta de los contratos de adquisición, los operadores estan buscando “estrategias de salida”. Tenemos una ventaja decisiva, por lo que siempre encontramos vendedores quienes realmente se preocupan por el futuro de sus negocios.

(more…)

Berkshire Hathaway - Carta a los accionistas 2008 (3° Parte)

A algunos dias de que se publique la “Carta a los accionistas 2009″, decidi retomar a todo vapor la traduccion de la carta del año pasado (disculpas por la tardanza)

En esta parte, rescato la siguiente frase:

“En el futuro, sin embargo, nuestro foco estará en el segmento de las ganancias, tal como lo ha sido en las últimas décadas. Nos gusta comprar activos subvaluados, pero más nos gusta comprar negocios operativos a precio justo.”

Que la disfruten!!!

(more…)

December 15, 2009